حملة التعريف بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم
مقدمة:
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على سيدنا محمد الصادق الوعد الأمين
إخوة الإيمان إنما تجرأ أعداؤنا على رسولنا الكريم و أساؤوا لحبيبنا المصطفى جهلا منهم بعظيم خلقه وحقيقته الإنسانية التي جعلت منه خير ولد آدم فليس في قبله ولا بعده مثله
وذلك ما جعلني أكتب هذا الموضوع للتعريف البسيط بمن هو حبيبنا المصطفى ولماذا غضبنا كل هذا الغضب حين أسيء إليه ولماذا أساء من حاول الإساءة له لنفسه ...فالنمل مهما اجتمع وشتم الأسد لن يضره شتمهم ولا اجتماعهم عليه ولن يسمع شتائمهم إلا هم
سأكتب الموضوع باللغتين العربية والانكليزية وأرجو منكم نشره في كل ما تعرفونه من منتديات ومواقع تواصل اجتماعي عربية أو غربية (وأرجو ممن يجيد لغة ثالثة أن يترجم المقال إليها ليصل لأكبر عدد من الناس) حتى نعرف الناس بديننا الحق….
هذه رسالة قصيرة أوجهها لكل انسان على وجه الأرض... لا تحكم على رجل لا تعرفه بحسب قول من لا يعرفه.... لا تقل عن مسلم أنه إرهابي أو غير ذلك قبل أن تعرف حقيقة ما هو الإسلام.....
Define your prophet to the world
Introduction:
In the name of Allah I start and peace be upon our prophet Mohammad the honest and secretary…
To my dear brothers and sisters everywhere .. those who dared to offend our prophet Mohammad (peace be upon him ) only did so because they knew nothing about him, and therefor I decided to write this paper to show the world who he really is, and why we never let anyone offend him. I want to say that those who tried to distoriate his image only harmed themselves because even an army of ants can’t stand in the face of a lion and no matter how many bad words they say no one will listen .
I’m going to write an article in both Arabic and English, (and I wish from all those who know another language to translate it) so we can show the world the true image of Islam.
I write this message to every human being. I’m asking you to read it before judging anyone,If you don’t know what is Islam then don’t say that Muslims are terrorists or anything else.
محمد بن عبد الله من الولادة إلى البعثة :
هو محمد ابن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف من قبيلة قريش التي كانت تسكن مكة
ولد محمد في الثاني عشر من ربيع الأول عام 571م وسمي عام الفيل (لحادثة محاولة ملك من الحبشة تهديم الكعبة بالفيلة وفشله في ذلك)
وقد ولد محمد في شعب بني هاشم يتيم الأب حيث توفي أبوه عبد الله بعد حمل أمه به بشهرين في يثرب (وهي ما سمي لاحقا بالمدينة المنورة)
ثم توفيت أمه آمنة بنت وهب وهو ابن ست سنين فكفله جده عبد المطلب
وكان يحبه حتى يفضله على كل ولده فظل محمد في كفالة جده سنتان حتى بلغ سنته الثامنة فقبض الله جده إليه وكفله عمه أبا طالب الذي يروى إنه كان كثير الولد قليل المال فلما بلغ محمد أشده أعانه مادياً فعمل برعي الغنم
كان محمد ابن عبد الله يبغض الأوثان ولا يقربها على خلاف قومه الذين نشأ بينهم فكانت عبادة الأصنام هي السائدة في المجتمع وقتها.... (والناظر إلى ذاك المجتمع يراه منقسما قبائل وجماعات تعبد الأصنام تتقرب بها إلى رب الكعبة أما عن الأخلاق فأصولها موجودة لكنها تعزى للقبلية فالثأر من المكارم والغضب الجاهل أحد المفاخر ولاننسى ذكر ما كانت عليه حال المرأة من انتقاص حق و وأد وسلب )
في هذا المجتمع ظهر محمد فكان أمياً لا يقرأ ولا يكتب كره الأصنام والشعر (الذي كان لغة العرب ممثلا لوسائل الاعلام اليوم) ولم يشرب خمرا ولم يسجد لصنم أبدا....
ومازال محمد على هذه الحال تاركا للهو الشباب ومفاسد قومه صادق القول أمينا حتى عرف بين الناس بالصادق الأمين فسمعت به امرأة من قريش يقال لها خديجة بنت خويلد وهي أرملة ذات حسب ونسب وجمال لها من العمر إذ ذاك أربعين سنة وله خمس وعشرون فعرصت عليه الخروج بمالها إلى الشام على عادة أهل مكة وبعثت معه غلاما لها
فلما رجع من التجارة وجدت عن عمله ربحا كبيرا ومنفعة فوق العادة فسألت عنه غلامها فحدثها عما رآه من عجيب خلقه وأمانته وصدق قوله ما جعلها تهفو إليه وترغب به زوجا لها فأرسلت إليه تعرّض له بنفسها وهي يومها أكثر قريش مالا وقد طمع بها كل الرجال... فأقبل يطلبها من أهلها وتزوجها...
وأنجب منها القاسم وزينب ومحمد ورقية وأم كلثوم وفاطمة وعبد الله فأما القاسم وعبد الله فقد ماتا صغارا أطفالا..... والمجتمع وقتها يعتبر البنات مذلة وعاراً على أبيهن لكن محمداً كان خير أب لبناته محسنا عطوفا عليهن رباهن على المحبة والخلق الحسن...
ولما قاربت سنّ محمد الأربعين حبب إليه الخلاء فلم يكن يحب شيئا كما يحب أن يخلو بنفسه عن الناس فيتأمل في خلق الله لما يراه في ديانة قومه من فساد واستمر ذلك ثلاث سنين قبل البعثة إلى أن بلغ من العمر أربعين عاما
فكان يخلو بنفسه في غار حراء على جبل النور ينقطع فيه عن الناس فيظل عاكفا فيه مدة ثم يرجع بعدها إلى أهله....
Mohammad son of Abdullah from his birth to his mission:
He is Mohammad son of Abdullah son of Hashem son of Abdmanaf….
He was born in 571in the year named The Elephant (because a king from AlHabasha tried to invade Makkah and ruin Kaabah with elephants but couldn’t)
He was born in The Hashem desert orphan with his father dead only tow months after his mother’s pregnancy with him. Abdullah died in Yathreb (wich later became AlMadinah) so when Mohammad Then his mom Amenah also died when he became six …. Therefor his grandfather (Abdulmuttaleb) took care of him and loved him even more than hos own children, he remained with him for tow years until he diesd and Mohammad had to move to his uncle’s (who was poor and had very many children)
He was born in 571 a year called The Elephant (because a king from AlHabashah tried to ruin the Ka3bah with elephants and couldn’t)
became able to work he started grazing sheep in the desert to help with the money
Mohammad hated the Idols that the people of Makkah used to worship to get closer to the god of Kaabah … he did never accept this religion (the society was divided in tribes and groups fighting each other constantly for the silliest reasons and there are origins of manner but they were all about the person’s tribe and defending it, women in that society had about no rights at all, young ones where buried alive to save their fathers from shame )
In that society Mohammad hated the idols and poetry (wich was actually the media back then) he couldn’t read or write, and never drank alcohol .
He remained like that away from the youth’s fun sticking to honesty and great manners until he became known with his honesty between his people. when he became 25 a woman named Khadeejah heard of him (who was a good looking rich 40 years old widow from a great family that every man in Makkah wanted to get closer to) .she asked him to go on her trade to Syria and sent her worker with him. When they came back she was surprised with the amazing profit he had brought her and asked her worker about him .he told he how honest and generous he is. So She loved Mohammad and wanted him as her husband and therefor she sent for him and they got married .
He had four girls from her and two boys that died so young. people back then hated to have girls or to even raise them but Mohammad was a great father to his daughters . He loved them and raised them with kindness and tenderness.
When his age became close to forty he loved to stay alone and meditate about the origin of the world, so he used to go out of Makkah and stay in the cave of Heraa in the mountain of Light on his own. He did that for continuous periods of time.
البعثة :
في أحد خلواته في الغار جاءه الملك جبريل فأخذه فضمه ثم تركه فقال له : اقرأ! فرد عليه : ماأنا بقارئ. ثم ضمه الثانية ثم أرسله فقال له : اقرأ! قرد عليه : مأنا بقارئ . ثم أخذه الثالثة فضمه بقوة ثم أرسله فقال له : (اقرأ باسم ربك الذي خلق * خلق الانسان من علق* اقرأ وربك الأكرم * الذي علم بالقلم* علم الإنسام مالم يعلم )فرجع رسول الله إلى بيته خائفاص يرتجف خوفا من ىأن يصيبه الجن بأذى ويقول لخديجة : زملوني زملوني! .... فطمأنته خديجة أن الله لن يضره أبدا بسسب خلقه وإحسانه للناس فلن يصيبه الجن أبدا ...ثم أرسلت إلى ابن عم لها اسمه ورقة ابن نوفل ( وكان له علم بالأديان السابقة ) فسألته عن ذاك الذي رآه محمد فقال ورقة : إن هذا هو الناموس الذي نزّل على موسى (أي أنه نفس الوحي ) وبشره أنها رسالة من الله وأخبره أن قومه سيخرجوه من أرضه لما يعلموا بما أتى به .....
فكان ذاك أول الوحي الذي نزل على رسول الله من الله .....
ثم تتابع الوحي عليه فصار يدعو أقاربه وأصحابه سرا مستخفيا عن القوم واستمر كذلك ثلاث سنين .....
The mission :
When Mohammad was alone once in the cave Gabreal the angel came to him and caught him so strongly then left him and said: READ! Mohammad said : I’m not a reader. He caught again strongly and then left him and said: READ! Mohammad said: I’m not a reader. So he caught him the third time then left him and said : (Read in the name of your god who created* created the human beings from alaq….) Mohammad was terrified from this and ran home scared and trembling. He told Khadeejah about it and asked her to help him. He was afraid it was a devil or a kind of madness. she calmed him down telling him that god won’t let him down because he is good to everyone and devils will never be able to harm him. She asked her cousin Waraqah son of Nawfal about this (waraqah knew about previous religions ) he told Mohammad that It was the same message from Allah that Mauses received .
And that was how Mohammad received the first revelation from Allah.
After that the revelation kept coming and telling Mohammad Quran so he started asking his family and close friends to enter this new religion … to know that Allah created our whole world and idols can’t help or harm in any kind of way. He remained asking people secretly for three years.
الجهر بالدعوة:
حتى أمره الله بالجهر بدعوته والاعلان عنها في مكة المكرمة واستمر الجهر في مكة عشر سنين يدعو أهلها للإيمان ويقرأ عليهم كلام الله الذي نزل عليه بالوحي الأمين وكانت هذه أقسى مراحل الدعوة عليه وعلى أصحابه فقد أوذوا كثيرا واجتهدت قريش وسعها في اخماد هذه الدعوة التي ماكان يؤمن بها من أشراف القوم إلا القليل لأنها تساوي بين الغني والفقير والعبد والسيد تدعو إلى العدل والاحسان والصلاة والزكاة فحارب القوم المؤمنين منهم وآذوا محمداً وصحبه كثيرا وكذبوه مع علمهم أنه ليس بشاعر ولا مجنون فهو أمي لا بقرأ ولا يكتب معروف لديهم صدقه وأمانته لكن خافوا على شرفهم وأصنامهم الضياع فعذّب المؤمنون الأوائل وتوفي منهم على التعذيب كثيرون .... وكثيرا ما حاولوا إغراء محمد بالمال والنساء وإغراء أهله كذلك على أن يسلموه فأبوا وأبى فهو لا يرجو في دعوته مالا ولا أجرا ولا يريد إلا إظهار الحق وإبطال الباطل ...
حتى انتهى الحال بقريش أن قاطعت النبي وآله وأقاربه وطردتهم من أرضهم إلى الى صحراء فقطعت عنهم الطعام والشراء والبيع مدة ثلاث سنين ذاقوا فيها التعب والنصب والعناء والمشقة في سبيل إيصال هذا الدين إلينا ...وبرغم كل ما عاناه رسول الله من قريش وبرغم وفاة زوجه وعمه على إثر هذا الحصار فإنه لم يدعُ على أحد منهم يوما ولا شتمهم ولم يكن حتى يريد قتالهم فهو لا يسأل إلا أن يعلم الناس الحق ويهتدوا إليه وينتهي بهم الحال إلا دخول الجنة .........
كانت هذه نبذه عن سيرته عليه الصلاة والسلام رأيت واجبا أن أحكيها في معرض التعريف به وماعاناه وصحبه في سبيل هذا الدين وإيصاله إلينا.....
Pronouncing the call:
He kept this secret between a very small group of people until the order came from Allah to him to spread this call publically In Makkah . So he started telling the people about what god sent him with, that he is the prophet without a doubt , that they have to take care of the poor and widows. This message means the end of injustice and gives every human beings his rights couldn’t be accepted by those who live on stealing and looting, therefore most of the rich and powerful men attacked Mohammad and his followers so viciously trying their best to end this religion and keep the others in their blindness .
Mohammad stayed in Makkah for ten years asking it’s people to listen and think about what he’s saying. He brought them many evidents but they were arrogant upon the truth . they insulted him and his followers , tortured them and even killed many of them. But even after all they did to him he never asked god to do them any bad . he always said: may god show them the right way… he went through all the difficulties , lost his wife and his uncle but kept moving forward to let this message reach us today so that we can see the right road to go through to entre heaven.
That was a small piece of Mohammad’s life story I had to put to show who he really is. The best man from Adam until the end of humanity.
رد على التهم التي وجهت إليه: (عليه الصلاة والسلام)
1- اتهامه بحب النساء بسبب كثرة من تزوجهن : طبعا حاشى له أن يكون هذا حقاً، وللرد على ذلك نقول : ليفكر كل منا الآن بشكل مستقل... في أي سن يكون الشاب أكثر جموحا من الناحية العاطفية؟ ومتى تكون أحاسيسه في قمة تألقها؟ بالطبع في سن الشباب. فكيف كان محمد في هذا السن؟ أولاً : لم يمس النسا قبل الخامسة والعشرين . ثانياً : لما تزوج امرأة تزوجها تكبره بخمسة عشر عاماً فلو كانت له أي رغبة في النساء لاختارها بكرا على الأقل، ثم ظل معها حتى وفاتها عنه وهو في عمر الخمسين . ثالثاً: كل من تزوجهن من النساء بعد خديجة تزوجهن لسبب سياسي أو ديني ولكل منهن حكمة وقصة معينة (لن أدخل فيها هنا لئلا نضيع في التفاصيل عن الأصل ) وكان مثالاً للزوج العادل المنصف بين زوجاته جميعهن حتى فلم يفضل من يحبها قلبه على غيرها أبدا .
2- اتهامه بحب الحروب والتشجيع عليها : عاش محمد في مكة بعد البعثة ثلاثة عشر عاماً يدعو قومه بالحكمة والموعظة والكلمة الطيبة ومع أن بني عشيرته بمعظمها كانت في صفه وإن لم تدخل في دينه ومع أن في أصحابه من الأقوياء كثير وكلهم يحملون السلاح فإنه لم يشعل حرباً في مكة إنما انتقل بالإسلام إلى مدينة أخرى يستطيع منها أن ينشر هذا الدين ويدعو إليه بحرية وحتى الحروب التي خاضها مع قريش لاحقا ما كان ليبدأها هو لولا أنهم اعتدوا عليه ... ففي بدر كانت الحرب ليسترد المسلمون بعض ما سلب منهم من مال وفي أحد كانت قريش أتت للانتقام وفي الخندق كانت قريش قد حشدت القبائل الكثيرة وجيوشها لتغير على مدينة المسلمين.... وأما عن قضية الجهاد في سبيل الله في الإسلام فإننا نشرحها بالقول: إن الدين الإسلامي مختلف عن غيره فالمسلمون مكلفون بعرض دينهم على العالم أجمع فهو رسالة شاملة (ليس إجبارية ولكن عامة اختيارية) فهو ليس دين أمة معينة أو جنسية معينة ففي سبيل عرض هذا الدين سنّ الجهاد في سبيل الله فإن منع المسلمون من نشر دينهم قاتلوا من منعهم وإن رأوا سلطة ظالمة في دولة مجاورة تقمع الشعب وتمنع نشر الإسلام في أرضها حاربوها كما علمهم الإسلام ... وذلك كالتالي : أولاً: لا يدخلوا مدينة إلا فاتحين ناشرين للحضارة مخرجين الناس من الظلم إلى العدل والاحسان . ثانيا : لا يدخلون الحرب إلا بعد إمهال العدو أياماً ليفكروا ويقرروا فإما الحرب وإما الصلح . ثالثاً : الجيش الإسلامي لا يقاتل إلا من قاتله فلا يقتل شيخا ولا امرأة ولا طفلا ولا حيواناً ولا رأي رجل اعتزل الحرب ولا يقطعون شجرا ولا يهدمون بيتاً. فاين العنف أو الارهاب في ذلك؟ إنما يجاهدون لتحرير الشعوب وإسعادها. 3- اتهامه بعداء الأديان الأخرى : طبعا هذا اجحاف كبير فالمسلمون لم يمنعوا أهل مدينة دخلوها من ممارسة شعائر دينهم ولم يمسوا كنيسة ولا معبداً إنما خيروا الناس بين الدخول في دينهم وبين البقاء على ما هم عليه ولم يشهد اصحاب الديانات الأخرى حرية في ممارسة شعائرهم مثل ماشهدوها في عهد الدول الإسلامية .. وأما عن عذاء اليهود فإنه لم يعادهم يوماً بل عاهدهم على أن ينصرهم وينصرونه إلى نقضت فئة منهم العهد فحاربها وأبقى الفئة الأخرى..... وبذلك فالإسلام لا يدعو إلى أي كبت حريات أو ظلم أو عداء للأديان.
4- اتهامه باستغلال حب أصحابه له : كان محمد محبوبا جدا من ناحية أصحابه وسيظل المسلمون إلى يوم القيامة يحبونه بل ويعشقونه أيضاً فهو الذي أوصل الرسالة إلينا ودلنا على الإسلام وحياته قدوتنا في كل تفاصيلها من تعامله مع أزواجه وأهله إلى سياسته العسكرة وانتهاء بتنطيم المجتمع على العدل والمساواة.. ومع ذلك فهو ماكان يوماً متكبرا ولا متجبرا لم يستغل منصبه لجمع مال ولا قصور فكان يسكن بيتاً متواضعا ويرقع ثيابه ويخصف حذاءه وقيل إنه كان يمر الشهر فلا يوقد في بيته نار (يعني لا يأكل طبخاً) . كما أنه منع صحبه من تقبيل يده أو تبجيله بأي شكل فهو ليس معبوداً وحاشى أن يكون دعى لذلك إنما هو عبد الله مثلنا أرسله الله إلينا ليرشدنا إلى الحق ويعلمنا الطريق المستقيم.
5- اتهامه واتهام الإسلام بانتقاص حق المرأة : أولاً : الاعتراض على الحجاب : طبعا الحجاب واجب في الإسلام على النساء وهو يشمل أن تلبس المرأة زياً لا يشف جسمها ولا يصف مفاتنها يغطي كل جسدها عدا الوجه والكفين. و إن أي متأمل لحقيقة الحجاب يفهم حقيقته في ستر المرأة وحفظها وصيانة كرامتها وعفتها وحفظ شباب المسلمين من أن يفتنوا بالنساء عن دينهم ، فهي كالجوهرة الثمينة لا يراها إلا عدد من الرجال محدد ومعين . ثانياً: قضية تعدد الزوجات : كان الرجال في الجاهلية يتزوجون نساءً لا عدّ لهم ولا حصر وكثير منهم لا يقومون بحقهن ويتركونهن كالمعلقات فأتى الإسلام يحفظ المرأة والرجل عن الحرام فأجاز للرجل تعدد الزوجات وحصر العدد بأربع بشرط أن يعدل بينهن وتوعد من لا يعدل بينهن بالعقاب الشديد فالرجل طبيعته مختلفة عن المرأة فهي لا تحتاج إلا رجل واحد أما هو فإن خلقه مختلف عنها وطبعا فالعدل هو الأساس. ثالثاً: قوامة الرجل على المرأة: إن في هذه الجزئية بالذات الرد الأكبر على كل ما ووجهت به حقوق المرأة المسلمة من انتقاص فالقوامة تعني أن للمرأة رجل مسؤول عن مصروفها والنفقة عليها ، حتى وإن كانت عاملة فإن القائم عليها مجبر أن يطعمها ويسفيها ويسكنها ويكسوها وإن كان واجب عليها أن تطيع زوجها فذلك لحق له عليها بأنه ينفق عليها ويحسن إليها بكل الوسائل.... وفي نهاية هذه الفقرة أذكر أن نبينا كان من آخر ما قاله في حياته : النساء النساء !
A reply to the charges directed to our prophet:
1- That he has a huge want for women because he got married to many of them : Of course this is a very wrong thing to say and we reply to that by saying : when are the person’s emotions the greatest in his life? In the age of youth for sure, so I have three points to view in this issue:1st : he didn’t touch a woman before the age of 25. 2nd : when he decided to get married he choose a woman who is 15 years older than him so if he was the kind of man who loves women he would at least choose a virgin! And then he stayed with her for until the end of her life in his fifties.3rd : all the women he got married to had a political or a religious reason and each marriage had its own story and wisdom. He was an idol for the great husband and house man. He treated all his wives evenly with amazing manners and love.
2That he was a war maker and a fan of killing : Mohamad lived in Makkah for 13 years after he became a prophet and was badly harmed from the unmuslim people. He had about his whole clan on his side and many strong followers who all had weapons so if he was a war lover he could easily fight them and maybe even win, but instead he moved outside to where he can freely spread his religion without being harmed and even the wars he later had with Quraysh ( his tribe) weren’t started by him . and in the case of Jihad I say: Islam isn’t similar to any other religion. It’s a worldwide message to every human being, so Muslims have to spread it and show to the world ( not obligate anyone to follow but only to show it to the world) and for spreading this religion there is Jihad.so if Muslims couldn’t spread their religion they have to fight for it. Muslims fight for human’s rights, for freedom and civility. And the Muslim army only fight those who fight them , they kill no women or children or olds, they never cut a tree or ruin a house, they don’t even fight those men who don’t fight them.. so where is terrorism? They only fight to get people from darkness to light .
3that he was an enemy to all other religions : and it’s a huge injustice to say that. Muslims never stopped the people of any country to stick to their religion, they never touched a church or a temple. And the people of all other religions were never as free as they were in the age of the Muslim countries . about the problems between Jews and Muslims : when Mohammad first got into Yathreb he made a treaty between Muslims and Jews that they both fight with each other and stand on each other’s side , but when a group of Jews deceived the treaty they fought with them and fired them from the city. Where is hatred in that?
4that he used his followers’ love for himself benefit : Mohammad was so beloved by his followers and Muslims until the end of humanity will adore him because he did us the biggest favor in our lives. He went through all the difficulties for us to know Islam. His life is our idol with all its details from his dealing with his wives to his military politic and even his social attitude. But even with all the love the Muslims had to him he never used his place to get any richer or stronger . He lived in a very simple house, weared a cobbled cloth. It’s said that a month would pass before his family **** food. He let no one reverence him, he is not different from us but god had chosen him to be hi messenger and no one before him or after him is like him .
5that he and Islam came to offend women and take their rights from them : 1st : the case of Hejab (the cloth Muslim girls where) : Hejab is any cloth muslim girls wear that has to cover their bodies except the hands and face. Any cloth that isn’t tight or transparent can do. In fact the goal of Hejab is to protect the girls and boys in the society. Hejab treats the girl like pieces of jewelry that can’t be seen by any stranger man. 2nd : a man can get married to many women : before islam men could get married to as much women as they want,infact no one asked about the number or rights of those women. Islam says : u can get married to more than one women but not more than four and there is a very strict condition thas says : you can’t marry another women if you can’t be just for them all. Tha man’s natural is different from the woman’s and that is why god put this law for us. 3rd : men’s Trusteeship on women : actually in this detail specially there is the reply on all those think about islam as against women. This means tha any woman no matter what condition she is in has a man obligated to take care of her and give her enough money to live, even if she was a worker he has to take care of her and protect her . that puts a right for him on her to do what he tells he to do because he is always good to her…. In the end of this piece I want to say that one of the last things Mohammad said was: take care of the women..take care of the women….
نهاية أوجه نداء لأخوة الإيمان... اغضب لنبيك بأخلاق نبيك... عبر عن الحضارة التي تنتمي لها....
وإلى كل الديانات الأخرى : لا تحكم على الاسلام بسبب ضياع بعض المسلمين ...... قد كنا خير أمة أخرجت للناس ..فاسألوا التاريخ....
أرجو من كل مسلم نشر هذا الموضوع
| |
الموضوعالأصلي : رسالة إلى العالم a message to the world المصدر : منتـديات الشـارف الكاتب: